当前位置:  首页 > 专栏
春服既成及荠菜
2016年04月04日 19:24        稿件来源:中文导报

杜海玲

 

每年这时节都想起很美的四个字“春服既成”,出自论语。孔子与弟子们春天在书斋,用今天的话说就是谈人生谈理想。几个弟子心想,要与孔子谈人生,那要高大上啊,于是都说雄才伟略胸怀天下那种,只有一个学生说,其实我只想:“春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:吾与点也!

翻译成白话文就是,穿上春天的衣服,与五六个朋友,带上六七个少年(就是跟随这些学者的书生的意思吧),在河边沐浴,在山上让清风吹拂,一路歌咏而回。结果孔子说,这也是我的理想啊。

是的,您没有看错,我的意思就是,春天了,去春光里走走,多么美好。

我有好几个女友,是非常热爱生活而且懂得生活的那种,每到周末,她们都在爬山,或者在去爬山的路上。有时候在朋友圈发一些山花烂漫的照片,传递回芬芳春意,让宅女深受教益。

这还不够,光是美色也就算了,还有人各种晒荠菜,仿佛春天的日本漫山遍野都是荠菜。要知道,对于生长在上海的人,荠菜馄饨简直就是一个情结。我的乡愁基本诉诸味蕾,我的故乡荠菜正甘美。之于我,在东京的各个上海店,有没有美味的荠菜馄饨是衡量它是否正宗的唯一标准。话说,有一次,锦丝町的百宴香的女老板,因为有人挖到很多荠菜而送给她,她又想将这善意传递,在群里募集10名赠送荠菜馄饨货到付邮费即可。当然我是立即举手的一名。特此鸣谢。

言归正传,在一个休息日我毅然出游。带着铲子和手套,想在春天的河边走走,或者说,我要去挖荠菜。由于当天还有一部想看的电影(强烈推荐中文名叫做《丹麦女孩》),我拿着铲子手套不知怎么就进了电影院。出来再因为电影的余韵而在咖啡店坐一阵。这时候天色微暮,给自己找了个可能看不清谁是荠菜谁是杂草的理由,原路回去。不过,我的荠菜梦未央,用自己采来的荠菜做一次荠菜馄饨是我的理想之一。请答应我随时收我微信帮我鉴别是否荠菜的朋友圈依然关照。

就是这样。各位春安。

分享到:
友情链接
 中国驻日本大使馆  日本中华总商会  全日本中国留学生学友会  在日中国科学技术者联盟  东京大学中国留学生学友会
 东工大中国留学生学友会  千叶大学中国留学生学友会  筑波大学中国留学生学友会  大阪大学中国留学生学友会  东京中国文化中心
 复旦大学日本校友会  理化研中国学者会  首相府邸  日本驻华大使馆  观光厅
 日本国家旅游局  日本国际交流基金  中日交流心连心  日本文化中心  日中友好会馆
 日本中国友好协会  日中友好会馆  共同网  日经中文网  朝日新闻中文网
会社概要 广告募集 版权声明
Copyright©2003 - 2015中文产业株式会社 版权所有