中文导报讯(记者 孙辉)继去年首届“春节祭”在新潟成功举办以后,第二届“春节祭”今年如约而至,吸引众多当地市民前来体验中国年。
2月13日,日本北陆地区经历严寒之后,出现了久违的“小阳春”,在新澙市中心的古町商店街更是热气沸腾。带拱顶的商店街被中国宫灯和红色展标牌装饰一新,满场流溢起耀眼的“中国红”令人仿佛来到了中华街,为期两天的“新澙春节祭2016”活动在此拉开了帷幕。
中国驻日大使馆公使郭燕、中国驻新潟总领事何平、新潟县知事泉田裕彦、新潟市市长篠田昭、新潟华侨华人总会会长惠京仔、新潟日中友好协会会长五十岚修平等主宾,身着唐装出席了开幕仪式。
中国驻日本大使馆郭燕公使致辞称,近年来“春节祭”在日本多个城市举办,已在当地生根发芽、成为日本多地年初固定的欢庆盛典,更是日本民众感受中国文化的好机会。新潟春节祭已经连续举办两届,希望这一活动成为加深中日两国人民相互理解的桥梁。
新澙县知事泉田裕彦致辞中称,去年的“春节祭”吸引了超过6万人到来,如今再度举行,感觉“春节祭”已成为新澙当地的“风物诗”。希望这项增进文化交流和人员交流的活动,受到更多人的喜爱。
新潟市市长篠田昭表示,新潟市去年当选了“东亚文化之都”,而“春节祭”成为当地具有代表性的文化盛典。
“春节祭”实行委员会委员长惠京仔表示,作为新潟华侨华人组织,非常高兴看到祖国文化在当地开花、结果,希望持续举办类似活动,进一步推动新潟与中国各省市之间的地方、民间交流,并愿为此贡献更大力量。
作为活动发起人,中国驻新潟总领事何平在致辞中希望通过“春节祭”的文艺表演、美食、民间工艺和书画展示等内容,让当地民众熟悉、喜欢中国文化,加深中日两国民众友好感情,巩固两国地方合作关系,让春节文化架起两国人民的友谊之桥。
今年的新潟“春节祭”得到了中国文化部和有关地方的大力支持,陕西省、湖南省、山东省派出约60人组成的文化艺术团来到新潟参加、支持春节祭活动。活动期间,横滨山手中华学校校友会醒狮团和中国国内代表团带来的狮子舞、杂技、变脸、舞蹈、器乐演奏等文艺表演掀起观众阵阵喝彩和掌声,舞台前人头攒动,摩肩接踵;湖南常德米粉、陕西biangbiang面、西安肉夹馍、山东大馒头以及当地华人和酒店的饮食摊位前购买的民众排起长龙;剪纸、版画、湘绣艺人的表演带给大家美的享受,不少观众兴致勃勃地参与制作体验。
据了解,新潟是日本著名政治家、已故首相田中角荣的故乡,一直保持着对华友好交流的传统。当地各界人士大多主张发展两国地方友好交流,普通民众对华感情基础较好。在新潟县内的华侨华人、留学生等共计6千余人,他们勤勉工作、刻苦学习,与当地民众和睦相处。
去年首届“春节祭”活动,在新潟县、新潟市政府、新潟县华侨华人总会、新潟县日中友好协会、新潟大学中国留学生学友会的共同努力下大获成功,受到了当地民众的热烈欢迎,虽逢严寒雨雪,其客流仍创下当地商街多年未见之记录。今年“春节祭”在各界人士的支持下,来场人数超过了去年,累计约有7万名来自新潟县各地及县外的民众到场。
“新澙春节祭”现场记
2月13日,在新澙市古町,中国红成为商店街的主色,一场盛大的“春节祭”在热烈的气氛中开幕。
雄狮炫舞,刀光剑影,刚柔并济、活力四射的中国功夫引得台下观众惊叹连连。鼓声隆隆,锣声震震,各色的中国传统歌舞令人陶醉。
一位日本老人八木说,得知新澙举办“春节祭”活动的消息后,一早就跟老伴一起前来游玩,“想看看中国的舞狮,还有中国的武术”。“以前只在横滨看到过舞狮,没想到在新澙也能看到,真是太棒了,”他兴奋地说。
河内爱美小姐曾在中国留学,去年她首届“春节祭”给她留下美好的印象,因此,这次她把爸爸妈妈和姐姐都拉来了。她说,很早就记下今年“春节祭”的日子,让家里人都来这里感受一下春节气氛。
美食摊位上的志愿者们也各出绝活,沿街叫卖的山东大馒头、陕西biangbiang面、西安肉夹馍、饺子等中华传统小吃散发出诱人的香味,吸引人们驻足品尝。在湖南常德米粉摊位前,队伍排了四五米长。
喜欢中国文化的佐藤先生对记者说:“电视看到过湖南常德米粉,一直想尝一尝,但去中国出差几次也没寻到,没想到在新澙能吃上,吃起来润滑可口、风味独具,实在是太好吃了,能品尝到地地道道的中国味道,真的十分幸运”。
常德米粉历史悠久,李发明作为当地非物质文化传承人也随湖南代表团来到日本,他告诉记者,常德米粉的主要原料是大米,事先要经过十几小时水浸,打浆,加热定型特殊工艺制成洁白、混圆、细长且有弹性的粉条。这次准备了约两千份,多亏主办方策划周密,提前在一家烹饪学校做好准备,才能在几个小时内卖三百多份却忙而不乱。
参加庆典的不仅是喜欢中国文化的日本民众,还有思乡的华侨华人。
新澙大学留学生王鼎同学也特地前来“春节祭”,王鼎对记者说:“这次活动的宣传非常好,同学们都知道。”他特意赶到书法摊位上向陕西书学院院长张瑞琦求了四个字——“赤子之心”。他说:“不管留学生活遇到多少困难,希望自己不忘初心。”
陕西书学院院长张瑞琦说:“我是第五次来日本交流,但新澙还是第一次,非常喜欢这座城市。中日两国人民文化交流源远流长,共同传承灿烂的书法艺术,并使之成为中日两国共同的文化,希望能尽一己之力为两国交流做点贡献。”
在现场,记者遇到去年也做志愿者的华侨曾卫斌,她对记者说:“‘春节祭’已经是我们当地华人一年中最大的活动,我们看到中国的大红灯笼挂满了古町,也感到非常激动和自豪,春节是中国的,但魅力却能感染日本,我们很高兴能为这次活动贡献自己的力量。”
- 新漫评:为什么我的作业得了“C2022-03-17
- 日本强震列车脱轨、核电站响火灾2022-03-17
- 法国取消大部分防疫限制措施展开2022-03-15
- 东西问丨朱诚如:“康乾盛世”时2022-03-15
- 东西问丨卢载宪:韩中建交步入“2022-03-15