■《中文导报》专题报道组

东日本大地震已经过去三年,那一片废墟,正在建起新的家园;悲痛的心灵,正生长着新的希望。在这三年中，在日华人，特别是生活在灾区的华人，与日本朋友共度艰难，互相支撑，互相帮助，互相鼓励。他们有的已下决心永远生活在受过震灾的东北，也有许多住在灾区以外的华人，在这三年中一直不忘灾区的人们，尽其所能为灾区做贡献。灾区，仍然牵动着华人的心。

福岛的放射线已不会危害健康

大地震已经经过的三年了，目前福岛县县内的辐射线只有离福岛第一核电站西南西约115km南会津地区，和地震以前的平常值一样，为0.02毫西弗/小时(uSv/h)，其他地区还都比平常值要高一些。如离福岛第一核电站北约24km的南相马合同官舍停车场(南相马市)为0.13毫西弗/小时(uSv/h)，地震以前为0.05毫西弗/小时(uSv/h)；离福岛第一核电站南南西约43km的磐城合同官舍停车场(磐城市)为0.08毫西弗/小时(uSv/h)，地震以前为0.04毫西弗/小时(uSv/h)；离福岛第一核电站西约98km的会津若松合同官舍停车场(会津若松市)为0.06毫西弗/小时(uSv/h)，地震以前为0.04-0.05毫西弗/小时(uSv/h)；离福岛第一核电站西南西约81km白河合同官舍停车场(白河市)为0.09毫西弗/小时(uSv/h)，地震以前为0.04-0.05毫西弗/小时(uSv/h)；离福岛第一核电站西约58km的郡山合同官舎南侧停车场(郡山市)为0.14毫西弗/小时(uSv/h)，地震以前为0.04-0.06毫西弗/小时(uSv/h)；离福岛第一核电站北西约63km的县北保健福祉办公室北侧停车场(福岛市)为0.22毫西弗/小时(uSv/h)，地震以前为0.04/小时(uSv/h)。

但是据专家介绍，就是最高0.22毫西弗/小时(uSv/h)，一年的辐射量也不会超过1毫西弗(1mSv/yr)，对健康没有影响。

而在地震当初，辐射值确实非常高。福岛市在地震后,从2011年3月15日16点左右辐射线量率开始增加，19点30分高达约24微西弗/小时(uSv/h)，16日又有所增加,从16日到31日，持续降低，但是和其他辐射线量率恢复到了平常值的城市相比，还是高出一位数左右。福岛市的测量设施测到的数值约为1.6微西弗/小时(uSv/h)，而未地震以前的平常值的范围是0.037～0.046微希弗，当时是平时的34倍以上。在福岛大学金谷川校园的棒球场投球点，到2011年6月4日仍高达1.74微希弗。

华人坚守福岛说“舍不得离开”

华人董晓地震发生时曾是福岛大学大学院学生。地震发生后，她在3月26日回中国，4月底返校。2011年5月21日，当时的中国总理温家宝总理访问福岛时，董晓见到了温总理并与他一起合影。

她现在已经毕业，准备在福岛设立贸易公司。

在谈到现在福岛的生活时董晓说：我们现在已经不注意放射线的问题了，虽然福岛市内到处还安装着放射线测量仪，但是我们已经不注意它的存在了，大家谈话的话题也很少涉及这个问题。

现在我们周围都在进行免费除污染，一般是用高压水把整个建筑物都清洗一遍。我家现在还没有进行除染，可能过些日子回会来。

现在我们也不在乎食品的产地了，不论是福岛的还是其他地方的，已经不去分别和挑选了。前几天下雪，菜价都很高，福岛的菜也很贵。

当记者问到她今后的打算时她说：我准备在福岛过一辈子了。在福岛的生活很好。福岛的水果全国出名，有许多都是向皇室进贡的，福岛的水产品也是质量优良，物美价廉，空气也新鲜。

我的老家在中国山东，那里的雾霾很严重，比起山东，我更喜欢福岛的空气和水。

这里的人也很淳朴，对外国人都很好。平时也不太说话，但是有困难的时候，大家都会互相帮助。比如上几天下大雪，我姐姐的车开不出来，周围了人都来帮助我姐姐推车。要说离开福岛，真是舍不得。

声援灾区振兴华侨华人在行动

3·11东日本大震灾发生三年了。时光荏苒，却抹灭不掉在日华侨华人对灾区复兴的声援和支持。过去三年来，在日华人社会从社团到个人、从企业家、艺术家到留学生，为灾区人民出钱出力献爱心之举绵延不断、历历在目，构成了散钱成串的一道亮丽风景，受到日本社会赞扬。

记得“3·11大地震”发生以后，日本新华侨华人会马上组织向灾区人民捐款，还协同华侨华人经营的饮食店向避难灾民提供服务，包括提供热气腾腾的饭菜。2011年3月26日为东京武道馆的避难灾民提供了午餐，4月14日又为在葛饰区避难灾民提供了丰盛晚餐，得到了灾民和葛饰区政府的高度赞扬。新侨会向日本民众表示：“我们在日本生活的华侨华人，都想与你们共同度过大地震带来的灾难，希望避难灾民能够从受害阴影中尽快走出来,尽早重建自己的家园。”

震灾发生以后，在日华商便奔走于救灾前沿。除了捐款献物、提供救灾物品以外，日本中华总商会义援团还于4月和7月，两次进入了地震海啸一线重灾区——宫城县气仙沼市和南三陆町。在总商会常务理事张宇蓝、事务局长朴文杰的带领下，来自会员企业“海外天”、“小南国”、“四季香”等中华料理店的经营者、厨师长们以及志愿者数十人，深入重灾区生火做饭，为当地避难所内灾民3300人提供了热腾腾的炒饭和粟米汤，传递了在日华商的关怀和爱心。一位11岁就随父母来到日本的华人二代说：“其实，我们应该感谢灾民，通过帮助他们，让我们的心灵得到净化。我在日本已经20年了，如今想为这个国家做点什么。”

地震发生周年前后，日本各地前往灾区的志愿者人数出现下降，灾区面临着人手不足的情况。2012年2月12日，来自千叶商科大学、明海大学、慧泉女学园大学、早稻田大学、西武文理大学、法政大学、山梨英和大学的中日学生团队再赴灾区，从事志愿者活动。据介绍，地震过去近一年，清理垃圾等体力活已经不多，留学生们的主要任务是与受灾群众谈话交流，并配合当地生活复兴支援中心做事。

东日本大地震和海啸，让岩手县陆前高田海岸枝叶繁茂、郁郁葱葱的七万棵松林也难以幸免。不过，海啸过后有一棵松树昂首挺胸，巍然不动，屹立在惨不忍睹的废墟之上，向世人展示了不屈和骄傲。巍然挺立的“一棵松”给人们冰冷的心头增添了活力，带来了热情。此后，由中日艺术家合作制作“一棵松”小提琴成为友谊的象征。

灾后不久，日本著名小提琴制作家中泽宗幸先生数度赴灾区，从海啸废墟之中寻找回来有用的木材，制作了小提琴。中泽先生特邀在日华人音乐家、画家武乐群先生在小提琴的背板上描绘了陆前高田那棵不屈不挠的“一棵松”，并共同倡导成立了“千音色·心相连”的NPO法人组织，计划在十年间由全世界各个国家的小提琴演奏家1000人来进行接力演奏。

武乐群来日本近25年，在音乐和绘画上成绩斐然，他在琴背上倾心创作的“一棵松”令人赞不绝口。中泽宗幸评价说“一棵松出自中国画家之手，另有一番重要意义，武先生所画的一棵松栩栩如生，惟妙惟肖。我真诚地感谢武先生，感谢所有的中国人，期盼中日之间的友好就像这把小提琴，用最美的音色和最美的图画，传达我们热爱和平，热爱人类的共同心声”。此后，武乐群还创作了“一棵松”中提琴和“一棵松”大提琴，留下了珍贵的纪念。

另一方面，在东日本大震灾发生三周年之际，旅日红星翁倩玉预定在2014年3月11日发行《好伴侣》双曲EP作为纪念。有感于2011年东日本大地震时来自台湾人民的庞大捐款与物资以及温暖的心意，翁倩玉曾在2011年12月2日号召许多日本企业参与了“谢谢台湾、日本加油”的慈善演唱活动。本次，她希望能将这份感谢之意化为有形的纪念，促成了双曲EP的发行。作为回馈，发行收入将做慈善捐赠。

震灾三周年，不应该忘记：支援源于四方，感谢无处不在，复兴之路漫长，生活仍在继续。

佐藤水产重建厂房宿舍

女川，是311大地震时海啸灾难的重灾地，人们不会忘记，在311大地震中有一位日本人舍己救中国人。佐藤充，宫城县女川町佐藤水产株式会社专务。海啸发生时，他救下20名中国研修生，再寻妻女却遇难。灾难发生时，佐藤水产株式会社的20名中国研修生被佐藤充救下。当时，这些研修生刚逃到宿舍附近一处地势较高的地方，佐藤充跑了过来，边喊着“海啸来了”，边带着他们跑到更高处的神社避难。安顿好研修生后，佐藤充又冲回宿舍楼，试图找寻妻女。但宿舍楼很快被海啸淹没，佐藤充再也没有跑出来。消息在中日两国引起很大震动。

震后三个月，佐藤水产株式会社社长、佐藤充的哥哥佐藤仁应邀来到东京，接受了日本徽商协会的捐款以及华文媒体的采访。佐藤水产已有30多年的历史，佐藤仁是第二代社长。佐藤充舍己救人的精神感动了无数中国人，也激发着在日中国人报恩的情怀。当时，日本徽商协会王强林会长与陈建中、吴晓乐副会长一起，将饱含着华侨华人感激之情的善款交到了佐藤仁手中，表达了中国人知恩图报的善良感情。

目前居住在仙台的华人杜华曾经在佐藤水产工作，现在也与那里保持着联系。前阵子研修生们搬家，杜华也去帮忙。

杜华告诉《中文导报》记者，她和丈夫依然没有回到女川，还在仙台开店。因为女川目前还没有超市，购物和生活都不方便。灾后重建并非易事。很多女川的灾民目前也都在仙台一带的市营住宅里居住生活，如果要回女川，就得靠自己重新建设起被海啸冲垮的房子。

3年过去了，在曾经的废墟上又建起了宿舍，而新的厂房也即将建好。在新厂房建好之前，佐藤水产的研修生们上班需要班车接送。但今年9月新厂房就能建成。之前在地震后一度回国的20名研修生们，有5人都再次来日本工作并期满回国。今年8月，公司又要到大连去招募新的研修生了。

穿梭于福岛与东京的华人

灾后因核泄漏,人们一度“闻福岛色变”，之后虽然情况好转，但去年为纪念地震两周年采访时，居住在福岛的华人仍然表示买菜看产地，平时少出门。而当时有小孩的家庭，很多人都希望将孩子带离福岛。3年过去了，是否回福岛，成为人们忧心的问题。

嫁到福岛县的华人女性澄子目前带着女儿住在东京，3年前，她在日本丈夫的催促下，领着当时3岁的女儿回了上海，在上海过了半年后，担心丈夫一人生活不便而又回来。幼儿园随已恢复，但担心核辐射影响，园里每天都有严格规定，孩子们在室外游戏时间有限，如同放风一样，到时间就全进屋子。澄子的家人也担心他们，每天在QQ上呼唤他们全都回上海。日本丈夫这时候显露了日本人对工作负责的精神，说什么也不肯辞去工作，并说自己是长子，不能离开老家。这种情况下，澄子和女儿的情绪都很不稳定。每到周末，丈夫开车，一家人到辐射低的地方去泡泡温泉，但每周这样折腾，有些疲于奔命。夫妇商量后，决定让澄子带着女儿投奔丈夫在东京的弟弟弟妹。弟弟和弟妹很热情地帮忙安排，找房子，找幼儿园，开始了丈夫留守福岛，母女在东京的生活。

3年过去，其间每个月丈夫到东京来团聚一次。澄子说现在的烦恼是，她已经越来越习惯在东京的生活。这里不用考虑辐射，不用考虑周围哪些地区尚未“除染”而不能带孩子去，并且她已经找到一个事务的工作，和同事们相处很好，女儿在幼儿园过得很开心，并且面临上小学的问题。丈夫认为3年过去了，福岛情况大有好转，基本不必担心，完全可以回去一家团聚。但澄子和女儿都不想离开东京已经习惯的生活。澄子坚持为女儿办了在东京上学的手续，马上就要成为小学生了。然而家庭今后会如何，澄子说真的很为难。