中文导报讯 这次中国文化节能组织得这样井井有条，能取得这么大的成功，当然应归功于组织者的辛勤努力、赞助者的鼎立支持、演员们的精彩表演，但是不能忘怀的还有那些不计报酬、默默努力的志愿者的无私贡献。她们也纷纷向《中文导报》谈了参加文化节志愿者活动的体验。

　　孔怡：感谢所有的参与者

　　2012东京“中国文化节”，9月7日在东京港区王子酒店花园塔拉开大幕。连续三天，场地内张灯结彩、喜气洋洋，来自日本各地区的华侨华人和日本友人，欢聚在草坪上，感受中国传统文化。2012东京“中国文化节”实行委员会事务局长孔怡对《中文导报》说：“要感谢所有参与者，有了他们的无私奉献，文化节才能成功举办。”

　　伴随着中日经贸往来频繁、在日华人增多，绚烂多姿的中国文化在日本各地产生了广泛影响。每年举办的“名古屋春节祭”及“大阪明月节”，逐渐发展成为当地促进中日交流的新平台。在华侨华人最集中的东京地区，各方面也在积极筹办一个品牌式的中国文化活动，以促进中日民间友好交流。中日邦交正常化40周年和“2012中日国民交流友好年”成为契机，在中国驻日大使馆牵头和推动之下，2012东京“中国文化节”成功举办。

　　在三天活动成功落幕之前，东京“中国文化节”实行委员会事务局长孔怡表示：“这次活动的成功举办，是集体力量的体现，是与在日中资企业协会的大力支持，及广大华人华侨、留学生、中国演员及日本友人的奉献精神分不开的。”

　　孔怡介绍说：今夏日本大部分地区出现持续高温天气，虽然已经入秋，但文化节举办的三天依然骄阳似火。演员们穿着舞蹈鞋，在火辣辣的舞台上为来宾献上一场场精彩演出，其情可嘉。“看着演员们在舞台上又蹦又跳，我都感到心疼。”孔怡说，因为是临时搭建舞台，台下没有专门的化妆间，镜子不够用，演员们顾不上汗流浃背一对一相互给对方化妆。

　　孔怡说，本次文化节的一个亮点是“参与和体验”。在室内会场，可以参加太极拳、中国电影赏析、汉方医学讲座、试穿京剧服装、书法表演等文化体验活动。许多日本友人都兴致勃勃地赶来参加，我们要向他们表示谢意。

　　9月9日下午，在京剧脸谱化妆体验会上，化妆师为参与活动的来宾勾脸开面，让来宾身临其境感受中国戏剧艺术艺术的独特魅力。一位日本友人对着镜子看着自己的脸谱高兴地向其他来宾炫耀，让朋友给他照相。

　　“还要感谢广大留学生志愿者。”孔怡说：“他们工作十分辛苦，在烈日下都坚守在各自岗位上，许多人身在会场，却看不到演出。”

　　9月9日，是东京“中国文化节”第3天。留学生志愿者小王对记者说，“每天10点开始工作，我们已经从最初的兴奋变成了疲倦，太累了。但是看到日本友人饶有兴趣地欣赏中国文化的时候，心里还是非常的高兴。”

　　这是志愿者们最真实的声音。在三天活动期间，来自东京地区各大学的80名中国人留学生在室内室外会场各个角落，面带着微笑为来宾提供着耐心而真诚的服务。

　　(记者 孙辉 撰稿)

　　可越：默默贡献收获感动

　　来自日中交流株式会社的可越，作为义工参加了中国文化节的筹备与组织工作。三个月来，她一直为中国文化节的成功举办跑前跑后。她具体负责这次文化节的宣传工作，如海报制作、媒体联络等。

　　可越日常工作很忙，孩子也很小，公司和家里诸事繁多，但她还是全身心地投入到文化节的筹备与组织工作。她对《中文导报》记者说：我觉得参加这次文化节的工作很有意义，越是在中日关系经受考验的时候，越要向普通的日本国民宣传中日友好。这次文化节举办得很成功，有很多日本人上我这里来领文化节的宣传手册。他们纷纷对我说：不管右翼怎么说，我们都是非常热爱中国。

　　可越说，在参加筹备、组织文化节的工作中，中日两国演员们的精彩表演和强烈的责任感让我非常感动。如兰州歌舞剧院的演员，还有上海少儿杂技团那些孩子们，冒着酷暑认真表演，而且严守节目表中的时间安排，一分一秒都不差。

　　还有那些拉二胡、写书法、表演太极拳的演员和孩子们，大都是日本人。他们通过参与文化节的表演，与中国人进行心与心的交流，增进理解，加深友谊。

　　可约还谈了一个细节，她看到一个日本年轻人，脸上画了京剧脸谱，穿着普通人的服装在场内走来走去，显得特别高兴。他们真的是从心里喜欢中国，从心里支持文化节，让人感动。

　　(记者 张石 撰稿)

　　郭敏：大家非常配合非常棒

　　作为东京中国文化节活动的舞台幕后志愿者，郭敏自5月31日起就参与了演出活动的组织工作。由于她自己在6月23日有扬琴演奏会，之前去得不多，真正开始工作是在演奏会之后。经过很多协调工作，终于迎来了文化节的那3天。郭敏负责室外表演部分，统筹兰州歌舞团、上海马戏学校，以及旅日华人20多名演出者。

　　郭敏告诉《中文导报》，大家真的好配合。这次演出，面临最大的问题是演员休息室不够，尤其第一天，只准备了两个帐篷供演员换衣化妆和休息。兰州歌舞团有46人，上海马戏学校有15个人，另有旅日华人表演者20余人。大家都围在舞台后的帐篷周围。当天是一个残夏高温天，舞台周遭红日当头，十分炎热。他们的表演是一天三场，三天共演出了9场。

　　郭敏介绍说，大家真的非常配合非常棒，也都很辛苦。比如兰州歌舞团的年轻人，6日晚上还在秋田表演，7日乘坐第一班新干线赶来，立即参加11点的演出。很多旅日华人表演者看到郭敏忙里忙外，都告诉她不必管他们，说“我们自己去找个阴凉地方呆着，候场了你打电话找我们即可”。

　　演员们都很投入地为台下的中日观众演出，展示了中国舞蹈、杂技等的精彩。郭敏也表示，虽然这段时间很忙很累，但是活动圆满结束后，有一种成就感涌上心头。

　　(记者 杜海玲 撰稿)