中国外交政策立场及走向，历来是国际社会关注的重点。当下，美国政府挥舞关税“大棒”，对多国加征关税，在美国政策将影响全球贸易体系的背景下，中国可能采取哪些措施，应对关税问题？美国杜克大学亚太研究所客座教授丹尼斯·西蒙希望通过《问答中国》栏目向正在参加中国两会的代表委员提问。

　　对此，全国政协常委、北京大学教授贾庆国回答称，美国新一届政府利用关税来获取利益，长远来看，不仅对其自身发展不利，也会给世界经济秩序带来巨大冲击。中国需要对此进行一定程度的反制，坚决维护自己的合法利益。(记者 陈彩霞 陈天浩)

　　China's foreign policy has always drawn global attention. In the latest China Q&A, Denis Simon, the visiting professor in the Asian Pacific Studies Institute of Duke University, wonders the potential long-term impacts of the tariff policies by Trump’s administration might have on the global trade system, and China’s response.

　　Jia Qingguo, a member of the 14th CPPCC National Committee Standing Committee and professor of Peking University, answered his question. Jia said Trump's tariff-driven approach would prove counterproductive, potentially harming both U.S. long-term interests and the global economic order. He emphasized that China should maintain open communication with the U.S. while firmly protecting its legitimate interests. (Chen Caixia, Chen Tianhao)