当前位置:  首页 
肃穆而奢华——极品享受日本式正月
2012年12月06日 11:43        稿件来源:中文导报网

  在日本,迎接新年有各种各样的传统习俗。例如,在门前装饰门松和稻草结等源于神道的装饰物,或是吃年糕、年菜等传统菜肴。据说,这些习惯起源于农耕民族的日本人感谢过去一年的丰收,并祈愿新的一年也能够丰衣足食而举行的祭神仪式。如果您有机会来日本,细细品味浓缩著各种传统习俗的日本式正月,或许可以说这才是旅游日本的极品乐趣。

  除夕夜,上演一年的压轴戏

  对于日本人来说,一年中最看重的莫过于除夕夜,许多人通宵达旦仍然不觉得尽兴。许多除夕夜的传统习俗,至今仍保留在日本各地,其中最常见的是吃迎新荞麦面(取一种被称为荞麦的植物的种子,磨成粉制成的面食)。据说这一习惯起源于江户时代(1603-1868),意为祈愿自己和家人能像又细又长的荞麦面一样长寿。由于迎新荞麦面是除夕夜年饭或夜宵的一部分,若是过了深夜零点以后吃,则被认为是不吉利的。

  而且,临近新年到来的零点时,便能听到附近佛教寺院中传来的除夕夜钟声。除夕夜的钟声在新旧年交替之际要敲108下,一说是为了断绝人类所拥有的108种欲望。在日本,有些寺院允许普通参拜者撞钟,您不妨也可以去领略一番。

  观看元旦日出及新年参拜

  为您新一年的幸运而祈愿

  在日本,人们相信元旦的日出具有特别的神力,到了明治以后,膜拜元旦日出的习俗开始盛行。直到现在,仍然有许多人在黎明前涌到能够看到日出的大山或大海边,当太阳升起的时候,祈愿全家在新的一年里健康、平安。

  此外,去神社或是寺庙参拜,又称为新年参拜也是保留至今的新年传统习俗之一。在平日生活中很少有机会去神社或是寺庙参拜的人,也会在元旦这一天去神社或者寺庙,祈愿家人在新的一年里健康、平安。在神社或寺庙的参拜客中,有许多穿著漂亮和服的日本女性,这也为新年平添了一份华丽盛大的气氛。有关参拜、祈愿的方法,神社与寺庙有所不同,在神社是先鞠两次躬,之后击掌两次,最后再鞠一次躬;在寺庙则是不击掌,静静地合掌祷告。

  东京新年参拜最有名的去处是原宿的明治神宫。每年,去那里新年参拜的人数都高居日本第一,从除夕夜一直持续到第二天新年,浩浩荡荡的数十万参拜客让神宫热闹非凡。而新年参拜有名的佛教寺院,要数离成田机场不远的成田山新胜寺和位于川崎的川崎大师了。开运,祛邪、祈愿交通安全等,慕名而来的参拜客络绎不绝。

  奢华的日本正月

  在日本,每年一过圣诞节,很多家庭的门前或是大楼的入口处就会摆上门松(用松枝和竹筒制成的装饰物)。据说是为了将神道中的神灵迎至家中,这一习俗来源于神道认为的“树木中寄寓神灵“的信仰。还有,通过装饰在寒冬也不会枯萎的松枝,以及挺直、成长快的竹子,寓意能够获得克服困难的力量和高洁。

  另外,在普通家庭的大门上挂著一种叫做稻草结的装饰,这与门松所含的寓意一样,都是为了将神灵请至家中,表示家中已经清洁干净、做好了准备。

  听过除夕夜的钟声(或是自己撞完钟)、新年参拜结束后,许多人都回到自己家中,和全家人一起吃新年里不能缺少的年菜。年菜原本是神道中供奉神灵的供品,以及祈愿家人吉利的菜肴,因此,年菜使用的每种食材都有其含意和说法。又因为元旦期间将持续一周,因此,年菜选用的食材和烹调方法需要能够保存(由于能够保存,所以它还有减轻家庭主妇负担的意思)。

  在日本的许多旅馆和酒店,元旦的3天里都会提供年菜等特别菜单。为了烘托元旦气氛,一些住宿设施还准备了“正月特别节目”,如演奏古琴以及跳狮子舞等日本传统节目,如果您有兴趣,可以事先打听打听。

  日本的元旦期间,可以说是一种短暂的“时光穿梭”,让您重温日本昔日、美好的时代。

  按照习惯,日本的大多数商家、店铺以及公共设施在岁末年初都会停业,不过最近元旦营业的地方增多了。如果有您计划访问的地方,建议您在出行前通过网站查询。例如美术馆,请点击指南网。

  来日本过年的推荐游程

  在高尾山观看神秘、肃穆的元旦日出

  【东京篇】

  高尾山现在是日本最有人气的景点山之一,从东京站坐JR中央线需要大约1小时,从新宿站坐京王线需要大约50分钟。如果您在除夕夜开始登山,保证您能够体验到一次小小的冒险旅行。

  12月31日到1月1日,从山麓到半山腰载人索道和缆车将通宵运行。从下车站到山顶徒步需要大约40分钟。登山途中有一处叫做药王院(佛教真言宗)的寺院,从午夜零点开始举办法事,在灯火和诵经声的映衬下,周围的气氛都变得肃穆、庄重起来。

  从那里一直到海拔599米的山顶,前来观看日出的参拜客排成了长蛇阵,在山顶的观景台上挤满了等待观看日出的人群。等到元旦早晨6点30分左右,药王院的僧侣们便开始在山顶的祈愿所举行“迎光仪式”,伴随诵经声旭日冉冉升起,在这感人的一瞬间,赞叹声、欢呼声响成一片。碰到运气好的时候,还能从山顶上远眺美丽的富士山……

  从山顶下来的途中,不要忘了顺便去药王院做一次虔诚的参拜。药王院是东京享有盛名的寺院之一,如果在这里祈愿开运、祛邪,相信您一定会有好运的一年。

  【京都篇】

  从除夕夜的19点30分到元旦,京都□园附近的八崱踵竺諲举行传统的“苍术祭”祭祀活动。将写有人们愿望的薄木片(称作“苍术木”)点燃,接著,参拜客将火转移到草绳上,为了不让火熄灭,需要不停地甩动绳子,把火带回家,然后用这个火煮年糕(类似中国的煮年糕),由此来祈愿一年中无病消灾。当然,游客们是不能将火种带走的。不过,您可以品味一下“苍术酒“(年初饮用的祝酒,从除夕到元旦黎明之前免费分发)来祈愿新的一年有好运。

  在黎明到来之前,您再去京都车站附近的京都塔,那里也是观看元旦日出的景点。元旦这天,京都塔要比平时早开门,早晨6点半就可以进去了。面对古都京都的街景,或许您能发现别具一番情趣的日本新年。

  求签,占卜您一年的运势

  求签,是日本新年参拜时不可缺少的节目。这是一种在日本的神社或寺院里出售、用来占卜吉凶的纸片,上面冬季旅游十大首选迷人目的地

  写著“大吉”、“吉”、“中吉”、“小吉”、“凶”(各神社及寺院有不同区分方法)等运势,并附有健康、金钱、待人接物等方面的解说。也有一些不是用来占卜吉凶的,而是写有和歌或汉诗,附有说教性的解说的神签。

  此外,由于参拜客的国际化,最近出现了很多英文版的神签。在福冈市博多区的栉田神社和京都的金阁寺,不仅出售英文版神签,还出售韩文版及中文版神签。您是否也来求一签,测测您一年的运势如何呢?

分享到:
友情链接
 中国驻日本大使馆  日本中华总商会  全日本中国留学生学友会  在日中国科学技术者联盟  东京大学中国留学生学友会
 东工大中国留学生学友会  千叶大学中国留学生学友会  筑波大学中国留学生学友会  大阪大学中国留学生学友会  东京中国文化中心
 复旦大学日本校友会  理化研中国学者会  首相府邸  日本驻华大使馆  观光厅
 日本国家旅游局  日本国际交流基金  中日交流心连心  日本文化中心  日中友好会馆
 日本中国友好协会  日中友好会馆  共同网  日经中文网  朝日新闻中文网
会社概要 广告募集 版权声明
Copyright©2003 - 2015中文产业株式会社 版权所有