委托人：我是以“家族滞在”的身份来到日本的。因为不想与丈夫分开，我和孩子跟随丈夫来到了日本。刚开始因为我从未出过国，对国外的一切事物都保有新鲜感，每天只是过著简单的家庭主妇生活。可是时间久了，丈夫一直忙于工作，自己一个人独处的生活越来越感觉到无所事事。为了让生活变得充实，也为了给丈夫减轻些经济负担，我想起了曾经和一位友人谈起的在日本设立公司的事情。我很久之前就有创业的想法、一直梦想可以运用我对天然饰品的喜好，在日本拥有一家属于自己的公司。可是我自身的学历并不高，现在又是“家族滞在”的身份。请问像我这种情况是否能够申请变更为“投资经营”的在留资格呢？

　　回答：这种情况是可以的，申请过程如下。

　　委托人的丈夫在日本的一家中华料理店从事调理师的工作。为了一家人能够共同生活，两年前委托人与女儿以家族滞在的身份来到了日本。女儿来到日本后继续学业，丈夫还是一如既往的每天上下班，委托人则每天一个人在家做著家务。可是由于东京的物价很高，慢慢地委托人感觉到了生活的紧迫感，随之夫妻之间的口角也逐渐变多，仅仅一点微不足道的小事也会让两人发生争执。于是委托人经常会与朋友诉苦，谈话中朋友提起了经营公司的想法，这让委托人茅塞顿开。其实委托人很早以前就对女性饰品和天然彩石有著浓厚的兴趣。她一直都有想开一家饰品店的想法，她觉得如果能在日本开一家这样的小店，不但可以帮助丈夫减轻家里的经济负担，还可以完成自己一个梦寐以求的梦想。于是委托人将自己的想法告诉给丈夫，两人探讨之后，接踵而来的问题又不得不去面对。委托人虽然平时非常喜欢看书，但学历仅仅是初中毕业，而且办理公司的手续繁琐，她根本不知道应该如何入手。而且委托人现在持有的是“家族滞在”的在留资格，如何才能变更为投资经营的签证等问题又再次让她心落谷底。加之设立会社所必须的五百万的资本金要从何而来，这些都困扰著委托人夫妇。于是两人带著种种的疑惑与不安来到了我们的事务所。

　　经过我们事务所的了解，委托人的妹妹多年前就嫁给了日本人，家庭条件比较富裕，听到委托人有这样一个想法，妹妹立刻答应如果有需要的话可以借款给委托人，不过委托人并不了解借款筹来的五百万是否可以作为投资的资本金。我们感受到委托人想创业的决心之后，立刻针对她的个人的情况帮助她设立了适合自己的公司。委托人也经过多次的筛选最终找到一家自己满意的店铺。随即我们根据她现在的在留资格以及将来的经营想法，和资金支配做了详细的解释和说明后，帮助委托人递交了签证申请。在一段不安的等待过后，委托人最终顺利的取得了来之不易的“投资经营”的在留资格。

　　事隔不久，现在委托人的事业发展的越来越有起色，并超出了之前的预想，这样一来只靠委托人一个人张罗所有的事情确实稍显人手不足。于是经过协商后，委托人的丈夫决定辞掉现在的工作与妻子共同经营这家小店。对此我们又根据委托人丈夫的情况做成相对应的资料并予提交，这样一来委托人的丈夫顺利的变更为“家族滞在”的在留资格。这样一个皆大欢喜的结果让每个人都无比开心，我们事务所的全体员工也祝福委托人的一家今后能学业事业双兴隆，合家美满欢乐。

　　相信有著同样烦恼的朋友还有很多。同为身在海外的中国人，如果您也有著同样的烦恼，或者签证以及法律方面的问题，请不要放弃，可以随时打来电话或者来委托人们事务所直接无料相谈。

　　行政书士法人KIS近藤法务事务所为您解决在日签证及法律困扰

　　TEL：03-6914-0299(日本语)SoftBank：080-3735-0299(中国语)SoftBank：080-3357-0299(中国语)SoftBank：080-9676-0299(中国语)SoftBank：080-3573-0906(中国语24小时对应)※※kdlegaloffice@yahoo.co.jp">kdlegaloffice@yahoo.co.jp">kdlegaloffice@yahoo.co.jp">kdlegaloffice@yahoo.co.jp">kdlegaloffice@yahoo.co.jp