■ 孙 晴

七月下旬出梅入暑，温度上升到30几度，酷暑难当。每到暑期，我会选择看书，只要一张凉席，一本书，一个电扇陪着，看着看着我就忘记了热。最近看的是太宰治写的日文原版传记《惜别》，里面讲到“我”和鲁迅，还有藤野先生，一位正直、热心教育的先生，我被他们的故事深深感动，翻译和压缩了他们的故事，希望打动更多的人。一百多年前，鲁迅是仙台医学专门学校的留学生，当时鲁迅用的名字是“周树人”，下面文中称鲁迅为“周桑”。

松岛邂逅

我是东北青森一个小城镇的中学毕业生，来到仙台，成为仙台医学专门学校的学生。同学们在一起最多的话题是“新兵器”，还想出什么火药里放入辣椒粉的主意。

仙台是东北最大的城市，当时已有电灯，街上很热闹，各种店都有，饭店、咖啡店、日本三景之一是松岛，我很向往，从仙台出发四里路左右到盐釜，太阳西下，刮着秋风，我参拜了盐釜神社。

第二天一早登上了去松岛的游船，有五、六个人，其中有一人和我穿着同样的校服，蓄着胡子，比我年长。不过，他的帽子是新的，那肯定是新生，好像在教室见过。新生有150人，可能更多。我不善于交友，同学中没有朋友，我的方言口音很重，被别人笑话，比较孤立，但我为自己是医专学生而感到自豪。上课有时缺席，和同学疏远。

船到雄岛岸边，我比谁都先下去，逃似的往山的方向走。登高山，想到山上好好俯瞰松岛全景。我沿着山道行走，累了就站着看看风景，不能看到全景，又往上走，看到了田地，可能走过头了。肚子饿了吃饭团，躺在地上休息。

这时，听到有人唱歌，小学的歌《云》，唱得不怎样，而且一遍一遍反复唱。走近一看，原来是和我穿同样校服的人。

“刚才对不起了”，周桑说，他一说话就知道不是东京人，心想也许是离自己家乡不远的人，“没有，我打扰你了”，我说。

“太安静了，所以唱起了歌。”两人交谈起来。“这个景色好像少了点人间的味道。”“巴焦说松岛像西湖。”“其实不像，因为巴焦没有去过西湖。西湖十景，三十六名迹，人工痕迹很多，松岛没有，仿佛和人间隔绝。要说西湖，我更喜欢浙江的运河，钱塘江大潮。”“你是哪国的？”“我是清国留学生”。“讨厌中国人吗？”“没有”，“喜欢中国人”，心里想都没想过的话就说了出来。“谢谢！你很像我的弟弟”，“那很光荣”，下山的时候我觉得周桑像亲人一样。

松涛发出阵阵涛声。

那天和周桑在松岛海滨旅馆住下，当时我没有警戒心，认为他是个正直的人，和他在一起很安心。周桑谈风景、国情、历史，两个人谈了很多。

周桑说到父亲生病，郎中让他找药，什么三年打霜甘蔗根，原配蟋蟀一对等等。周桑那时才十岁左右，跑到十里之外去找药，辛苦得很，而父亲服了药病更重了，最后病死了，还让他对着死去的父亲大声呼叫，十分愚昧，所以从此周桑不信中医不信迷信了，到日本来学西医学科学。                         (未完待续)