中文导报讯 1月29日，孔铉佑大使会见日本株式会社津村社长加藤照和，接受抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情捐款500万日元。 

加藤社长对新型冠状病毒感染的肺炎疫情表示慰问，向不幸逝世的患者表示沉痛哀悼，希望捐款能有助于中方抗击和防控疫情。 

孔铉佑大使对津村公司善举表示感谢，并表示相信在党和政府强有力领导下，在日本人民及国际社会的帮助下，中国人民一定会顺利打赢疫情防控阻击战。 

津村公司善款将用于为湖北省提供防护口罩、防护服、医用眼罩等物资。 

1月31日，孔铉佑大使会见日本专利师会副会长正林真之、日本再生医疗技术株式会社社长马场稔正，接受他们为援助中方抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情捐赠的3万5千个医用外科口罩。 

正林副会长和马场社长对中国国内疫情表示慰问，表示无论是3.11东日本大地震还是熊本地震，中国各界都曾伸出援助之手，令日本人民深受感动。现在中方遇到了困难，日方理应倾力相助，报答中国多年来的恩情。这次我们协调熊本樱十字医院等医疗机构捐出所有10万个口罩库存，剩余部分已经通过各种渠道寄往中国，今后还将继续筹措救援物资。希望以此为契机，号召更多日本人积极支援，帮助中国渡过难关。 

孔铉佑大使感谢熊本人民的善意，表示守望相助一直以来是中日两国的优良传统。疫情发生后，日本各界第一时间克服困难捐款捐物，中方对此表示感谢和敬意，使馆将尽快将物资运送到最需要的地方。当前中方正全力以赴防控疫情，我们有信心、有能力、有把握打赢这场阻击战，让百姓早日回归正常生活。中方也将继续同包括日本在内国际社会加强合作，共同应对疫情，维护全球公共卫生安全。