当前位置:  首页 > 日本新闻
总务省发公告禁止在日外国人改“通名”
2013年12月12日 15:43        

日本总务省日前发布公告称,原则上不允许在日外国人更改“通名”(编者注:通名是指生活在日本的亚洲系外国人为了方便而取的日本名字)。但日本网络上要求彻底废除“通名”的呼声也依旧高涨。

据报道,日本总务省11月15日发布公告称,“外国人在登记通名的时候要严格遵守条件,原则上不允许更改”。对此,日自民党参院议员片山五月在接受采访时表示赞同该公告内容,称“外国人如想使用日本名字可以直接加入日本国籍”。与此同时,一部分人认为此举可有效抑制犯罪,而另一方面主张废除通名的声音也不绝于耳。

据报道,日总务省发出该公告的起因是11月1日,一名先后6次更换通名的韩国籍男子因涉嫌欺诈被琦玉县警方逮捕一事。被捕男子曾以“和我同名的人干了坏事”以及“想进军音乐届,但是有人与我同名”等为由多次更改通名。该事件发生后,日总务省应各地方政府要求发出公告,进一步明确不承认通名更改。

对于主张彻底废除通名的意见,日总务省表示,“尚未对此进行讨论”。由于使用者原名在日语中可能读起来较拗口,如今在房产登记等情况下一般均会使用通名,因此并无马上废除之意。 针对上述事件,在日韩国人团体“大韩民国民团”中央总部日前在接受采访时表示,“1个人有2个名字确实有点奇怪,但是通名政策是日本在殖民时期创立的,是否使用通名虽然因各人观点而异,但是如果韩国人在应聘时上报本名可能不会被录用。使用通名有一部分也是由于必须使用日本名的政策所致。禁止使用通名实属无稽之谈”。

分享到:
友情链接
 中国驻日本大使馆  日本中华总商会  全日本中国留学生学友会  在日中国科学技术者联盟  东京大学中国留学生学友会
 东工大中国留学生学友会  千叶大学中国留学生学友会  筑波大学中国留学生学友会  大阪大学中国留学生学友会  东京中国文化中心
 复旦大学日本校友会  理化研中国学者会  首相府邸  日本驻华大使馆  观光厅
 日本国家旅游局  日本国际交流基金  中日交流心连心  日本文化中心  日中友好会馆
 日本中国友好协会  日中友好会馆  共同网  日经中文网  朝日新闻中文网
会社概要 广告募集 版权声明
Copyright©2003 - 2015中文产业株式会社 版权所有