中新社北京8月10日电 (记者 冉文娟)记者10日获悉，国务院侨办正向地震灾区拨付救灾款，并表示将尽全力为有意愿捐助灾区的华侨华人和侨团组织提供协助。

　　8日21时19分，四川阿坝州九寨沟县发生7.0级地震，9日7时27分，新疆博尔塔拉蒙古自治州精河县发生6.6级地震，造成人员伤亡和财产损失。

　　灾情发生后，国务院侨办领导高度关注，指示有关负责人第一时间分别与受灾省区政府侨务部门取得联系，表达了对受灾地区华侨华人和归侨侨眷的关切和慰问，要求当地政府侨务部门尽一切力量将华侨华人游客疏散撤离到安全地区，帮助受灾归侨侨眷家庭减少损失，尽快恢复生产生活。

　　截至目前，四川九寨沟县地震暂未收到华侨华人和归侨侨眷重大人员伤亡报告；新疆精河县地震已造成部分归侨侨眷家庭不同程度的财产损失。为此，国务院侨办及时向灾区拨付救灾款，以帮助受灾地区开展归侨侨眷救灾工作。

　　国务院侨办表示，下一步将继续关注和支持两地灾区抗灾救灾工作，并将尽全力为有意愿捐助灾区的华侨华人和侨团组织提供协助，将海外侨胞的爱心送到灾区群众身边。(完)