轻松 充实 公文函授教育学日语

——专访日本公文教育研究会事业开发本部副本部长松本雅昭

■ 本报记者 夏安

3月6日，记者在东京采访了日本公文教育研究会事业开发本部副本部长松本雅昭先生，了解公文式教育的宗旨，以及在日语教育上所投注的热情。

目前，公文式教育从1958年开创，至今有57年了。可以说已经在全球开花，在全世界四十多个国家和地区都有公文教室，它的教育理念得到家长们的认可和信任。而除了针对幼儿和学生的开发潜力型教育，公文式日语课程也独树一帜。

公文式日语教学目前分为两种，一种是到教室去学习，一种是通过函授。虽然公文式日语课程针对的是所有用中文学习日语的人，但从实际情况来说，留学生来日本会先进入日语学校学习，所以目前利用得最多的是日本人配偶者。

根据法务省公布的数据，目前在日本生活的中国籍日本人配偶者(包括台湾地区)有约54000人，这些人学日语，就成为一个问题。若非来日本前就有良好的日语基础，大多数人都面临在日本经历语言难关的问题。她们要照顾家庭，有的已经当了妈妈，很难象留学生那样每天去学校上课学日语。在生活中，虽然也能慢慢学到口语，但那与规范的学习是不同的。不会读写，始终处于日语“文盲”的阶段。

一位来日本已经20年，但无法看懂简单的日语的大姐在听记者介绍有可以在家学习的日语教材时，十分后悔当初没有好好学习，虽然跟着家人说话，以及看电视，目前生活上没有大问题，但因为没有真正学习过日语，所以发音始终很怪，并且毫无语法可言。最近这位大姐的儿子结婚并有了小宝宝，儿媳发来孙子的照片，大姐想回信感谢，却拿着手机，苦于打不出几个意思清晰的句子。

松本先生告诉记者，公文式日语教材一共分为15个级别，从初级，也就是入门篇，一直到上级，这些循序渐进的教材，让人根据自己的节奏，扎实稳健地提高日语水准。

据介绍，目前函授课程的学生北到北海道，南到冲绳，涵盖了全日本列岛。每天用半小时到一个小时来专注于日语学习，听CD，并做5到10页的习题，一个月两次寄给老师，然后，老师会将仔细批改的作业寄回给学生。同时，每月两次skype时间是学生与老师通过电脑网络面对面交流的时刻。

不得不强调的是，与中国人理解的函授课程不同的是，公文式函授教育并不是给你一堆资料，由你自学，就算结束了，而是由富有经验的老师一路伴随你学习。公文式日语课程对老师的要求相当严格，采用的门槛相当高。不但有丰富的日语教学经验，还能熟练运用中文讲解。原来，他们都是在中国留学、生活过的人，了解中国和中国人，也了解他们学习日语的特点。只要开启函授课程的学习，就由一位资深老师根据你的进度来制定学习计划，以开发你的潜力，又快又稳地掌握日语。

日本人配偶者在日本生活，面临国际婚姻的很多文化差异，甚至在养育子女方面，也有中日文化差异而来的问题。记者在日常采访工作中，听闻过中国妈妈被孩子指出不会日语的问题。如果妈妈自己能循序渐进地学习，日语一定会持续进步，而妈妈学习的背影，也正好成为鼓励孩子今后努力的动力。

公文式日语教育已经受到社会各界的支持和好评。比如中华学校就使用公文式教材而开设了日本语补习教室，在校内这个班级一般针对转校生，即从华语地区跟随父母来到日本上中华学校的学生。目前班级里约有20名学生，老师则由经过了公文式课程研修的中华学校老师担任。此外还有采用工程师的公司，也让员工应用公文式教材学习日语。

日语函授课程一个月的学费是9720日元，不到一万日元，就能根据自己的进程而学习日语，堪称价廉物美的私人定制。

函授学习 月会费 (按月支付)

高中生以上(16岁以上)    初中生(13岁到15岁)   小学生(12岁以下)

9720 日元                 8640日元                7560日元

无需入会费/ 会费包括教材和CD费

日本公文教育研究会   日本语事业部

免费咨询电话  0120-494-625(周一至周五 9:20 ～17:45 中文可)

〒108-0074　東京都港区高輪4-10-18　京急第一ビル12F

网站 http://www.kumon.ne.jp/jpn/chinese/