中文导报 社论

　　作者：申文

　　2020庚子年是一个特殊的年份。新冠疫情肆虐全球，也给中日两国和华侨华人社会带来了深刻影响。然而，时间依然流淌，生活仍在继续。时值全球第二波疫情方兴未艾、不少地区和个人面临至暗时刻，而中国在10月1日迎来了国庆与中秋“双节合一”的好日子，为2020年增添了一抹难得的亮色。

　　2020年的“双节合一”之所以难得，是因为从历法上推算，国庆节与中秋节同时出现在10月1日这一天，继1982年之后，在21世纪仅发生4次，即2001年、2020年、2031年和2077年，实属可遇不可求。民众对国家庆典日与传统文化日的同庆共贺，会产生积极的社会氛围，也会带来美好的心理预期。

　　为庆祝中华人民共和国囯庆71周年，迎接中秋佳节的到来，日本各地侨团社团和华侨华人纷纷行动起来，一扫疫情造成的沉寂和阴霾，以网络直播方式奉献多场精彩演出，发出了自己的声音，付出了独特的行动，团结抗疫，奉献爱心，为国庆献礼，为同胞祝福。

　　全日本华侨华人社团联合会(全华联)，以及全华联艺术团组委会，经过数月辛苦组织筹备，汇聚了在日华人艺术界精英和中文学校的小朋友们，首次通过网络推出了一场精彩的视频文艺演出。在抗击疫情的艰难岁月中，全华联希望这场演出能给在日华侨华人带来真诚的慰问和美好的祝福。

　　全华联贺乃和会长表示：在金秋来临之际，我们怀着对伟大祖国的深厚感情，喜迎中华人民共和国成立71周年大庆。由于疫情，我们改用视频节目这一新颖的形式，为我们的祖国献礼，并送上我们对大家的衷心祝福和亲切慰问。我们衷心感谢在日华侨华人艺术家们的支持，感谢全华联艺术团的无私奉献。祝大家国庆快乐，祝我们团结一心，继续努力取得抗疫斗争的胜利！祝大家平安健康，节日愉快！

　　同样，以名古屋为中心的中部华侨华人也举办了“国庆中秋网络晚会”，以零接触的网络直播录播方式，通过抖音、快手、youtube三大直播平台播出。同时，还将展播在日华侨华人团体“2020年度抗疫活动”精彩回顾。活动主办方中部华侨华人联合会表示，疫情挡不住海外华侨华人的拳拳爱国心，举办“庆国庆、迎中秋”网络祝贺晚会，是为了表达我们与祖国同行、共抗疫情的决心，更为增强在日华侨华人的凝聚力。

　　由东京话剧艺术协会/东京朗诵艺术团主办的“吟诵庆辉煌”迎国庆贺中秋晚会，也在9月27日晚通过ZOOM会议室平台，成功在线播出。国内的著名演员廖京生、李羚、著名女诗人阿紫等嘉宾祝福致辞，在日华人的舞台艺术人员奉献了精彩演出。这场晚会为了迎国庆贺中秋，也是东京朗诵艺术团的成立庆典。网络直播内容包括：诗歌、散文朗诵，女生独唱，电影名作选段，小说演播等，精彩纷呈，广受好评。

　　疫情无情人有情。各种形式的网络演出和云端舞台，汇聚了符合时代潮流的尝试和努力，为中日艺术家提供了别样的演出场景和艺术体验，为华侨华人拓展了新颖的传播渠道和交流模式，也为后疫情时代里华人社会的进一步发展做好了铺垫和准备。

　　作为日本最有代表性的华文报刊，《中文导报》也一如既往，在国庆、中秋佳节继续推出品牌性的“2020国庆 中秋纪念专辑”，表达了侨团侨社的真诚祝福，展现了侨心侨力的永不言弃。尽管2020年受到疫情影响，往年盛况空前的“中国节”暂缓了，国庆长假的跨境旅游大潮不再了，还有很多熟悉的欢庆聚会和祝贺模式转型了，但这个社会不可或缺的是坚守和希望，沉淀下来的唯有关怀和支持。面对疫情和灾难，华人社会没有沉寂没有气馁，而是呈现出坚强的底色。

　　《中文导报》是萌发于华人社会、成长于日本现地的华文媒体，最大的优势在于长年来与当地社会之间形成的血脉相通、血肉相融的特殊存在。《中文导报》扎根华人社会，参与、记录、见证了在日华人社会的成长壮大，与侨团侨社和华侨华人紧密联系，多年来发挥着独特的作用。

　　百万在日华人，是全球华人社会的重要构成，共同拥有中华民族的血缘和根脉，任何时候都持有一份自信和自豪。日本疫情起此彼伏飘忽不定，华侨华人并未偃旗息鼓，而是让团结抗疫和奉献爱心成为社群主流。受感于此，《中文导报》愿以直接而明快的方式坚守华人立场、面向主流发声，亮出在日华人的旌旗，汇聚在日华人的力量，展现社群身份的担当，履行华文媒体的责任。

　　疫情之下欢度国庆喜迎中秋，华人社会不变的主题是庆佳节、享团圆，期盼美好未来，华人既要欢歌笑语迎双节献爱心，又要做好疫情防控保健康。尤其在疫情下的艰难时刻，展现和传播美好，是为了治愈心灵，抚平伤痛，向医护致敬，为民众加油。人们相信，困难总是暂时的，疫情也有收束的时候，而希望之光必定重新闪耀。