当前位置:  首页 > 华人新闻
中日整形合作 从品川美容开始
2015年11月26日 16:48        稿件来源:中文导报
/

本报讯 记者 沈永康)对于品川美容外科,从事过医疗美容的消费者都不会陌生,先进的设备、一流的环境、优良的医护、精湛的医师……,所有的这一切都表明了品川美容外科是一家享誉海内外的整形美容医院。

成立于1988年的品川美容外科,是一家集美容和整形于一体的专属医院,通过27年的市场打磨,品川美容已经积累了400多万起手术案列,47家分院体系的骄人战绩,可以说品川美容外科之所以能成为日本整形界的高端品牌,是和它无可比拟的技术优势和服务理念分不开的。

1116日,品川美容外科在北京的盘古七星酒店举办了2015年北京国际友人年末茶话会,共同接待了中国人赴日医疗美容团体,此次活动是由新宿院的院长杉浦功修和医生助理王晓芳女士共同发起的,北京医疗整形界的专家和赴日医疗美容团体齐聚一堂,共同参与了此次盛会。

杉浦功修表示,“品川美容外科作为日本知名的整形医院,在全日本拥有47家分院,我们新宿院就设立在繁华的新宿地段,每天都会接待来自世界各地的患者,因此秉承着患者至上的服务宗旨,从语言、行为、心理上消除患者的心里顾虑是我们新宿院始终坚持的服务理念,我们就是要用多年积累的高超技术,细致周到的服务帮助患者实现理想。也希望在座的北京整形界同仁和赴日医疗美容团能与我们携手合作,共同去完成这个创造美的梦想。”

杉浦功修还透露,品川美容外科的整形技术一直是业界的翘楚,在很多方面都引领着日本整形业的发展,虽然一些常规的医疗整形项目在中国也都有,比如,美容皮肤科的消斑和脸部提升、双眼皮和眼部整形、无需开刀的隆鼻术、无痕微整形、以及抽脂丰胸和妇科整形,但品川美容外科的优势相较于中国的整形机构,可能会在技术上更加先进一点,在术前辅导和术后恢复的过程中,会更加完善一点。毕竟我们有着27年的积累经验,我们和韩国的医疗整形技术还有着细微的差别,这其中返青春术就是我院最为拿手的一个项目。

王晓芳随后对返青术做了重点推荐,她表示:“返青术是目前日本国内最为看重的一个医疗整形项目,它包括非开刀式返青术和面部提拉术。目前新宿院具有代表性的3种非开刀式返青春术,都使用了特殊加工的手术线来消除脸部下垂、皱纹等老化症状。这种经过特殊加工的专业手术线,配以独特的治疗方法,实现了以往只有通过开刀才能达到的治疗效果,这种手术线会在肌肤里溶开,让肌肤始终都保持着青春药线,最终起到焕发青春的作用。我们的专家会在术前仔细观察患者的脸部转态,在选择了最佳部位后,才会进行治疗。我们改变了以往比较常用的平面治疗法,采用了立体3D的插入法,更强有力的保持了术后的完整性和协调性,同时还对恢复机体弹力以及预防老化起到一定的辅助效果。而面部提拉术作为一项全新的医疗技术,是将目前无法治疗的脸颊提升变为了一种可能,该项技术无须开刀,只需要注入特定的纤维就能提升下垂的脸颊,极大程度地改善了人们面部显老的困境,同时还没有创伤,当天就可以化妆出行。返青术最大的特点就是术后效果自然,不易被人察觉,能重现肌肤的圆润和饱满。返青术由于采用的是非开刀的治疗方法,所以疼痛感较轻,我本人也做了面部提拉,效果非常好。”

对于王晓芳的发言,国内整形界的同仁都纷纷表示出了兴趣,他们提出是否能够到现场观摩杉浦功修院长的手术过程,并且是非指定的。王晓芳表示,出于商业机密的考虑,只能让大家观摩半个手术的流程,全程观摩会有一定的难度。而对于中国整形界同仁所担心的“影子医生”的现状,王晓芳表示,“影子医生”在日本是不可能发生的,日本医生都比较注重自身的名誉,这种违背职业道德的行为在当地会引发一定的司法诉讼,这在成熟的日本社会是难以想象的。

而在医疗文书方面,中国同仁也发表了自己的看法。他们希望品川整形外科能够提供详实的中文病历,包括知情同意书,这种做法的好处就在于,第一,患者能确认手术的风险和手术达到的效果;第二,患者能确定这个手术是由他指定的医生去操作,并且在术前和术后都能看得到他所指定的医生。通过知情同意书,患者还可以全方位的了解他们所要面对的手术流程和可能出现的术后并发症,这对于医患双方来说,都是一个提高透明度的过程。而知情同意书的翻译又必须是非常专业的,必须在医学上和法律上都得到认可,这需要专门的人才能完成。像韩国的“影子医生”就是利用语言方面的障碍,造成了一系列的医疗纠纷,让整个韩国的医疗整形业都受到了一定的伤害。中国同仁甚至还希望这些由日文翻译的病历和知情同意书需要杉浦功修院长的签字,这样做的目的,就是希望患者能够非常愉快的接受这个过程,消除医患间的隔阂,增加彼此的了解,提高维权的辨识度,同时,也为今后可能产生的医患纠纷,提供一定的法理依据。

中国同仁还表示,虽然中日韩在文化上没有太大的差别,但在某些细分市场,还存在着一定的差异,中国市场注重什么,中国患者又看重什么,这对于中国整形界的医学同仁来说是非常清楚的。而对于两国医学界的合作,中国同仁还是抱有了极大的期望,他们希望新宿院能够尽可能的提供详实的技术资料,包括文字、图片和视频资料,这样他们才能有针对性的在中国市场进行推广。

对于同仁们的提议,杉浦功修院长和王晓芳女士都一一做了回应,他们非常欢迎业界同仁提出的建议,这对于加强两国医疗整形业的相互了解,以及如何拓展中国市场是至关重要的。杉浦功修表示,“作为日本最好也是最大的医疗整形机构,新宿院会积极配合中方机构的要求,积极为中国客户提供服务,并以超值的客户体验来满足患者的要求,力求将日本最好的医疗整形技术服务于中国患者,彻底改变韩国整形业对中国患者造成的不良影响。”同时,杉浦功修院长还和业界同仁一起探讨了如何杜绝“影子医生”的相关举措。

王晓芳做了最后的总结发言,她表示:“目前做整形,返青春术是新宿院受到海内外爱美人士最为青睐的整形术,大量的模特和电影明星都会慕名而来,接受杉浦功修院长的返青春术。他的技术,攻克了多年来的技术难题,在业界有极好的口碑。同时,为了方便中国患者赴日整形,我们还联合了日本旅游公司株式会社RCC作为旅游指定社,专门负责中国客户的赴日签证,这些举措都是为了方便中国的爱美人士赴日整形,希望业界同仁和患者共同监督我们的服务,我们要将日本最好的整形技术提供给中国客户。”

据悉,品川整形外科最大的分支医院是品川院,那里每天都有六至七名的外科大夫,和两层楼的病房,为患者提供相关的医疗服务,而新宿院院长杉浦功修是最富有经验,技术最好的整形专家。

分享到:
友情链接
 中国驻日本大使馆  日本中华总商会  全日本中国留学生学友会  在日中国科学技术者联盟  东京大学中国留学生学友会
 东工大中国留学生学友会  千叶大学中国留学生学友会  筑波大学中国留学生学友会  大阪大学中国留学生学友会  东京中国文化中心
 复旦大学日本校友会  理化研中国学者会  首相府邸  日本驻华大使馆  观光厅
 日本国家旅游局  日本国际交流基金  中日交流心连心  日本文化中心  日中友好会馆
 日本中国友好协会  日中友好会馆  共同网  日经中文网  朝日新闻中文网
会社概要 广告募集 版权声明
Copyright©2003 - 2015中文产业株式会社 版权所有