当前位置:  首页 > 华人新闻
每一句中文歌都荡气回肠——水立方杯日本赛区比赛侧记
2015年06月12日 13:19        稿件来源:中文导报
/

■ 本报记者 杜海玲

 

2015年水立方杯海外华裔青少年中文歌比赛日本赛区活动在67日圆满落幕。中文导报社负责主办这项中文歌比赛活动已经是第三次。

 

每一份青春都轻舞飞扬

从中文导报社启动日本赛区报名之日起,即将报名启事刊登在报纸、网站、微博、微信公众号。通过微信来询问和报名的最多。其中,许多留学生也兴趣浓厚,但无奈基本被告知没有参赛资格。经过书类审查等选拔,最终16名青少年参加了位于池袋图兰朵音乐吧的比赛。

图兰朵音乐吧位于华人熟悉的池袋北口,灯光、音响设备都很先进,青少年们第一次站在舞台上被灯光照耀着唱歌,立即就有了小歌手的架势。

第一个演唱的篠原大河,是一名俊秀的少年,今年上高二,他爱好听音乐和弹吉他,在舞台上他投入地演唱了《我的好兄弟》,为比赛拉开了气氛热烈的序幕。

接下来的演唱,也都各有特色,有的纯真可喜,有的歌声接近专业。

刘睿康的《卷珠帘》展示了优美动听的少年歌喉,他还有一项强项是小提琴。

赵雨嫣的《种太阳》充满天真活泼的可爱劲儿。

韦旻的左手还绑着绷带,是比赛前两天在学校参加体育活动受伤骨折,但依然带伤上舞台,演唱了《借口》。

展昭博和展遥珂是兄妹俩,一个唱了《隐形的翅膀》,一个唱《月亮代表我的心》。

林雪娴演唱孙燕姿的《天黑黑》,轻柔甜美。

19岁的长濑绚出生在日本,但很努力地学会了中文歌。她说她的个性是永不放弃,喜欢歌舞,还擅长打击乐……

在大家倾情演唱中脱颖而出获得第二名的廉斯嘉,今年19岁,她演唱了邓紫棋的《多远都要在一起》。她3岁时跟随父母来日本,从小就喜欢唱歌,参加过一个合唱团,还参加过一个小比赛。中学时,在声乐教室学过两年,后来到韩国又学了将近三年。但从没练过中国歌。最近才刚刚学了两首中国歌。觉得唱中国歌挺有难度。由于更希望在日本发展,目前廉斯嘉回到日本。她擅长歌舞,梦想是当一名独唱艺术家。

令评委不约而同给与了最高分的是祖籍哈尔滨的李赫,他的《末班车》千回百转,令人动容。这位18岁的青年兴趣爱好广泛,喜欢音乐、体育、钓鱼,梦想就是希望让更多的人能听到他的歌声和心声。小学三年级的时候就喜欢唱歌,那时候家里有台影碟机有几本歌碟还有麦克风, 他每天都会重复唱这几首歌。现在的生活是每天工作,休息的时候就用手机录歌。他说:“我没参加过任何比赛,这次去比赛还是下了很大决心。很感谢这次能给我机会去北京代表日本华人参加决赛, 我会加油的,也想把我的歌声唱给所有的海外华人听,传递更多的正能量给他们。”

 

每一个赛区都倾力举办

今年720日,两名选手将代表日本前往北京参加比赛。据之前参加过的华人青少年介绍,在北京的行程十分有意义。当天有侨办巴士在机场接机,从21日开始,就展开为期20天的精彩行程。其中包括在艺术学校接受专业老师的声乐、舞蹈指导,以及去游览长城等地,并将在经过初赛、复赛和决赛来决出金银铜奖。目前,每个参加国家都在倾力举办。

今年水立方杯青歌赛的启动仪式就十分隆重,日前在北京国家游泳中心——水立方举行。北京市政府副秘书长刘志、国务院侨务办公室宣传司副司长刘为杰、国务院侨务办公室文化司副司长汤翠英、团中央统战部副部长王阳、北京市人民政府侨务办公室主任刘春锋、副主任严卫群、北京市政协港澳台侨委专职副主任康海峰、水立方业主单位北京市国有资产经营有限责任公司副总裁武晓南等领导出席仪式。

北京市人民政府侨务办公室副主任高云超代表大赛组委会介绍了2015年“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛筹备情况。他说:“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛是一项海外华裔青少年文化交流品牌活动,该活动以“相聚水立方,唱响中华情”为主题,旨在通过演唱中文歌曲的形式,在海外华裔青少年与祖(籍)国间架起文化沟通的桥梁,使海外华裔青少年更好地了解中华文化、传承中华文化,成为促进中外文化交流的使者。

2011年以来,大赛已连续举办四年,共有20多个国家近30个赛区的数千名海外华裔青少年参加了比赛,举办了三百多场海外选拔比赛,近两百名海外赛区的优胜选手相继来京参加总决赛,联接了数百家海外侨团、华文学校和华文媒体,吸引了数万名华侨华人观众的参与和支持。大赛受到海外侨界的广泛关注,活动规模和覆盖面进一步扩大,基本覆盖了华侨华人较聚集的国家和地区,2015年海外赛区达到35个。

今年比赛最大的亮点在于与国务院侨办组织的1500余名海外华裔青少年参加的“中国寻根之旅”夏令营集结营活动结合,届时,将依托北京市相关艺术院校,组织音乐、舞蹈、戏曲、武术等才艺特色营,深度体验中华传统优秀文化。同时,与“水立方杯”颁奖晚会联动。

启动仪式上,来自泰国的第3届“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛十强奖获得者周丽玲和来自英国的第2届“水立方杯”优秀奖获得者林蔚霞讲述了自己参加比赛的经过和参赛感受。他们表示,参加比赛之前,他们几乎不会讲中文,比赛改变了他们,他们现在分别在北京语言大学和北京师范大学读书,希望能学好中文,并希望“水立方杯”越办越好。

 

每一位评委都悉心点评

今年为日本赛区担任评委的四位老师,任雁、苏宇虹、生志恒、蔡国平,都是不少旅日华人都熟悉的名字。任雁是当年唱响《年轻的朋友来相会》的专业歌手,旅居日本多年,最近还参加了电视节目《明天去哪儿》的拍摄,在节目中为游客介绍日本的有趣地方。苏宇虹是著名古筝演奏家,曾是中国放送民族乐团的首席古筝演奏家,也是在日中国音乐家协会的副会长。生志恒,2010年毕业于东放学园,2011年签约签约日本ARTHILLS MUSIC公司,是一名才华横溢的音乐制作人。蔡国平,很多年前就举办过卡拉OK大奖赛,现在是音乐舞台导演。

比赛进行到中途,四名评委都露出欣喜的神情,因为比起之前两届,今年高水平的选手更多。记者见到他们的评分表上都细致地写下了点评,“感情投入好、注意音准、气息”、“台风、音准、感情较好,注意音色和发声”……

比赛结束后,四名评委立即进入紧张的切磋评分阶段,经过商议,最终定下名次。生志恒并为选手做了点评。他鼓励比赛选手,并希望大家在音乐的道路上坚持走下去。

 

每一名参与者都贡献力量

一次比赛的背后有很多人的支持。图兰朵音乐吧为比赛提供会场。由于图兰朵音乐吧里是正规而先进的舞台,不是卡拉OK,与以往两届不同的是,每位选手都需要自己准备伴奏,而不是打开卡拉OK就能唱。

图兰朵音乐吧负责日常音响等事务的张佑恩本身也是一名音乐青年,他目前在日本尚美大学大学院学习作曲和电影配乐。在比赛之前的筹备过程中,他不厌其烦地回答记者发去的关于“伴奏是否可以用手机上的音乐”等来自选手家长的提问。事无巨细,一直都耐心对应。

在比赛当天,图兰朵音乐吧的工作人员从选手或选手家长处拿到伴奏,输入进电脑。有的家长不会找,现场请工作人员帮忙。也有临时报名参加的选手,临时插进伴奏,演播室里工作人员忙碌紧张地为大家服务。

NPO同源中国语学校和睦新中文学校都为这次活动提供协力。睦新学校校长侯艳妹老师,早早就安排学校里同学练习中文歌。学校家长带孩子踊跃参加比赛,有的还放弃了上补习班的时间而来。他们表示明年还要参加,侯老师认为这样一个对孩子们有意义的活动,必须参加,必须支持。从长远看孩子们参加这个活动影响重大意义深远。

 

每一界比赛都意义深远

正如侯老师所说,这个活动对孩子们来说意义深远。记者经历三次日本赛区活动,亲眼见到曾经不会中文的孩子因为这个活动而学习唱中文歌。事实上每次比赛都有几名孩子是在家长的鼓励下参加,来的时候总是很没有自信,但一旦在现场看到其他华裔孩子唱得那么动听那么投入,渐渐自己也鼓起了勇气,并且有一种自己也要学会唱那么好听的中文歌的心愿。尤其是一些中文水平不怎么样的孩子,在见到其他华裔青少年不但与自己一样日语流利,竟然还能说流利的中文时,就感到自己也想会说中文。

一些家长告诉记者,孩子原本几乎不会中文,只会简单的对话,但为了唱中文歌,死记硬背了歌词。前年曾代表日本前往北京参加决赛的一位选手家长说,去之前,孩子只会简单的问候语,回来后,开始用微信与在北京认识的华裔朋友们联系,中文水准突飞猛进,现在已经几乎完全可以用中文对话,并且会读写中文,会用中文发微信朋友圈。

67日的比赛现场,记者也感受到家长对这次活动的重视,好几位选手都是由爸爸妈妈甚至奶奶一起陪着来,在演唱时,家长都兴奋地为孩子拍照。华人家长喜悦地看着在异国成长的孩子们,站在台上,举着麦克风,唱响了中文歌曲。

分享到:
友情链接
 中国驻日本大使馆  日本中华总商会  全日本中国留学生学友会  在日中国科学技术者联盟  东京大学中国留学生学友会
 东工大中国留学生学友会  千叶大学中国留学生学友会  筑波大学中国留学生学友会  大阪大学中国留学生学友会  东京中国文化中心
 复旦大学日本校友会  理化研中国学者会  首相府邸  日本驻华大使馆  观光厅
 日本国家旅游局  日本国际交流基金  中日交流心连心  日本文化中心  日中友好会馆
 日本中国友好协会  日中友好会馆  共同网  日经中文网  朝日新闻中文网
会社概要 广告募集 版权声明
Copyright©2003 - 2015中文产业株式会社 版权所有