中文导报 记者 孙辉

　　日本岩波书店出版莫邦富自传体式日本论《莫谈日本 只因有情》(中文暂定名，日本书名为‘この日本、愛すればこそ’)，将于2014年12月16日正式面市。作者在书中讲述了自己和日语邂逅40年、旅日30年的人生经历，回顾了中日关系的风风雨雨、从中体验到的各种酸甜苦辣。

　　莫邦富是著名旅日华人作家、评论家，在日本诸多主流媒体拥有专栏，并在包括多家世界500强企业在内的日本企业、日本地方政府议政机构担任董事、顾问、委员等职。以代表作《新华侨》为首的一大批著作在日本产生了很大影响。其中，《读解中国全省地图》排名日本文库本畅销书第5位，《蛇头》、译作《中国可以说不》等均成为日本文库版书籍中经典畅销书籍之一。

　　“我从1973年开始学日语，可以说从学日语开始，自己的命运就被捆绑在中日之间，一路走过来的这个过程，也在不断学习日本文化、观察中日关系的过程。《莫谈日本 只因有情》就是对我这么多年所看、所思的一个总结。”莫邦富在接受中文导报记者采访时如此表示。

　　作为中日前沿的观察者，莫邦富很喜欢《淮南子》的一句话：一叶落而知天下秋。郁郁葱葱的季节里，一片叶子掉下来的时候，它隐藏着重要信息；等到叶子全都落了，再不敏感的人也知道秋天到了。

　　对于中日关系发展趋势，莫邦富在过去的著作和公开评论中预料得非常精准。

　　1998年，莫邦富曾预测今后二十年中日关系会有大的波折。他曾在自己的著作中提到，中日关系一定会起纷争，那将是围绕着亚洲主导权。虽然当时有人批评他的悲观言论，但随后的日子里预测被应验：2005年，小泉时代主政时，中日友好蜜月时代结束；2010年，发生中日撞船事件，中国多城市开始反日示威；2012年日本政府对钓鱼岛实施“国有化”之后，中日关系陷入了历史性低谷。

　　对于中日经济发展趋势，莫邦富也进行多方位的研究分析，其预测也一一言中。

　　1997年，他撰文向日本经济界介绍海尔，标题是《海尔将会成为中国的松下》，后来海尔凭借优异的品质和不断的创新，打入世界家电王国；1998年，他指出日本的家电行业若不改变对华战略战术，将会被中国市场驱逐出去。到2001年，日本家电行业在中国的市场比率已经全部跌倒10%以下；2001年，他分析预测，日本手机如果不改变对华政策，将会重蹈家电覆撤。2005年，日本手机全部撤出中国；2004年，他向日本产业界介绍中国汽车行业时，介绍的是奇瑞、吉利、哈飞、长城、华晨。2009年，上述五个品牌有四个进入中国当年出口汽车前五名。

　　未来谁能成引领亚洲的大国，莫邦富认为不仅要看GDP，还要看能不能抱着向他国谦虚学习的姿态，这对中日两国都是很大的课题。谁对这个课题拿出优秀成绩，才能顺应时代的变化，赢得国际社会的尊重。

　　莫邦富在新书里谈到，中日关系二十年以后会远远好过现在：1998年-2018年是一个二十年，从2018年再推二十年，那时的中日关系会是一个没有华丽辞藻，双方能够非常平静感受到对方魅力的、近邻般的国家关系。到了那时候，日本真正认识到邻国比他强的时候，会虚心向邻国学习。日本是崇拜强者的国家，这点从过去和美国的关系就可以看出。但前提是，中国不仅要在经济总量超过日本，还需在软实力上达到一定高度。在软实力方面，日本还有很多方面值得中国虚心学习。

　　“那时，日本也能坦然地做一个受到世界尊重的小国。”莫邦富非常赞赏日本作家五木宽之的观点：“日本人要勇敢面对事实，追求‘优雅的缩小’，做一个像希腊、葡萄牙、西班牙那样的国家。”

　　对于当前的中日关系，莫邦富说：“不久前习近平会见安倍晋三，虽然日本媒体拿两人表情做文章，但我觉得表情是小事，重要的是山坡塌方止住了，争取到宝贵的时间，两国关系不至于继续恶化。”

　　莫邦富把这次会晤比作1969年周恩来同柯西金在北京机场会晤。“我在黑龙江下乡时，珍宝岛事件发生不久，中苏发生摩擦，造成了严重的边界流血事件。为了争取缓和中苏间军事对抗的紧张关系，周恩来总理应苏方要求在北京机场会见了苏联部长会议主席柯西金，缓和了两国关系。中苏恢复边境土地归属问题谈判，直到2004年普京总统访华时，关于黑瞎子岛的归属问题才得到彻底解决。”

　　《莫谈日本 只因有情》是莫邦富根据2002年出版的单行本著作《这是我所爱的日本吗？》(日语书名为‘これは私が愛した日本なのが’)，经过整理、补撰的文库本新著。按照日本出版业惯例，单行本发行过后，市场反应良好的话，三至五年以后才出版文库本。因为其兼具经典、小巧、平价、便于携带和收藏的特点，文库本的销量通常是单行本的三倍，也可以说，文库本是畅销书的代名词。作为文库本的鼻祖，岩波书店在日本是一块金子招牌，门槛较高，自传体文库本更是获得社会承认后才能出版。此次莫邦富的新书被岩波书店选用文库本出版，无疑也是对作者和内容的高度肯定。

　　虽然新书在日本发行，但该书关于中日关系的表述既没有讨好、也没贬低日本。无论从日本读者的视角来看，还是中国读者的立场来读，该书内容严谨、语言通俗，非常有参考性和可读性。

　　莫邦富希望通过这本书为中日民间交流发挥力所能及的作用。他说：“我早就不再说是中日交流的使者，也不再说是中日间的桥梁。在中日洪流中，自己没有那么伟大，能够成为桥梁上的一粒石子就足够了。”