行政书士法人

ＫＩＳ近藤法务事务所

为您解决在日签证及法律困扰

住  所：東京都豊島区西池袋1-29-5山の手ビル12Ｆ（池袋北口すぐ）

咨询电话：

TEL  :  03－ 6914－ 0299（日本語）

SoftBank : 080－9153－0299（中国語）

SoftBank : 080－3357－0299（中国語）

SoftBank : 080－9676－0299（中国語）

SoftBank : 080－3735－0299（中国語）

東京募集事務員、请寄履歴書至kdlegaloffice@yahoo.co.jp

委托人：在国内掌厨多年的丈夫，为了提升自己的手艺，也为了让更多的人品尝到美味的中华料理，多年后的他便以「技能」的在留资格来到了日本。一弯残月,挂上枝头。一剪相思,落在指尖。为了能够让他没有后顾之忧安心的工作，同在国内一家饭店，负责前台经理的我也毅然决然的辞去了稳定的工作，以「家族滞在」的身份来到日本陪伴在丈夫的左右。虽然忙碌的工作有时会让丈夫有些疲惫不堪，但我一直在身边陪伴和鼓励着他，这个幸福的小家也成了我们唯一的避风港。久而久之，忙碌的城市和生活节奏总会让我们感到有些压力，看着丈夫每天的操劳和忙碌，我也想着能够为这个家做些什么。于是在和丈夫商量后，我打算利用自己多年的管理经验，开一家属于自己的小店。而丈夫多年来的厨艺，也赢得了无数回头客的肯定。各施所长，于是我立刻开始筹备起开店的准备。但是一个人的能力是有限的，丈夫又不能立刻辞去现在的工作，于是我辗转找到了KIS近藤法务事务所，请问像我这样的情况，是否可以从「家族滞在」的签证顺利的变更为「经营·管理」的在留资呢？

答：这种情况下是可以申请的，申请过程如下：

如果说幸福要用细水长流来形容婚姻的美好，那么这次的委托人夫妇则需要细品才会更有味道。来日前，委托人和丈夫同在一家饭店工作。丈夫经过自己的努力成为了店里缺一不可的掌厨，而太太也通过多年的经验成为了一名前台经理。两人工作的默契和幸福的生活着实让旁人羡慕。但是久而久之，一直努力想让太太过上更好的生活，也为了提高自己的厨艺的丈夫，通过朋友的介绍，飘洋过海只身一人来到了日本打拼。背井离乡，总是报喜不报忧的丈夫从不向太太提及自己生病时的痛苦，工作上的挫折，或者希望能够有家人在身边陪伴的要求。但是夫妻俩好像心有灵犀很有默契，一个眼神就会懂,一个停顿就会明白。委托人在和家人商量后，决定辞去自己稳定的工作，以「家族滞在」的在留资格来到了日本，来到了丈夫的身边。有了太太的陪伴和照顾，委托人的丈夫可以毫无后顾之忧的努力工作，对今后的幸福生活也更加充满了信心和勇气。

灯红酒绿的大都市，久而久之委托人看着丈夫每天都拖着疲惫的身影归来，每逢佳节更是忙到很晚。丈夫的努力让委托人看在眼里，记在心里，她也想能够为这个家做些什么。于是经过深思熟虑后，委托人和丈夫商量希望可以经营一家属于自己的料理店，一方面可以利用自己曾经的管理经验，另一方面外还希望可以得到作为掌厨丈夫的支持。一直以来都很重视委托人的丈夫也非常支持太太的想法，他也一直希望能够和太太一起携手共进。然而，愿望都是美好的，丈夫因为不能马上辞去现在的工作，筹备开店的种种事宜就都压在了委托人一个人的肩上。一个人的能力有限的，已经是忙得不可开交的委托人，对于如何变更为「经营·管理」的在留资格却是不知要从何入手，于是委托人带着种种疑问和不安，来到了我们KIS近藤法务事务所，希望能够得到专业人士的帮助。

我们认真的听取了委托人的讲述后，也为委托人夫妇为了更好的生活，坚持在异国他乡努力打拼而感动，也很羡慕他们的勇气。于是我们立刻根据委托人的条件帮助她设立了公司，再根据她的情况和问题点，帮助她做了详细的解释和说明，委托人夫妇也积极的配合我们提供了很多的相关资料后，帮助她向入国管理局递交了变更「经营·管理」在留资格的申请。短短的一个月后，我们终于收到了入国管理局寄来的许可通知书。当委托人夫妇看到许可通知书的那一刻，终于露出了安心的笑容。我们也看到了委托人夫妇在异国他乡打拼不仅仅是为了爱和家庭而努力，更是为了两人的未来，才让她们有了不断努力和更加强大的力量。

相信有着同样烦恼的朋友还有很多。作为在海外的华人，如果您也有着同样的烦恼或者签证以及法律方面的问题，请不要放弃，可以随时打来电话或者来我们事务所直接相谈，我们行政书士法人ＫＩＳ近藤法务事务所希望能够以我们的专业知识和丰富的经验帮助您解决一切签证方面的烦恼。